
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">

<HTML>

<HEAD>

  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">

  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.10.0">

</HEAD>

<BODY>

&#1052;&#1076;&#1072;... &#1095;&#1090;&#1086; &#1090;&#1086; &#1103; &#1087;&#1088;&#1086;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1083; &#1085;&#1077; &#1090;&#1072;&#1082; &#1080; &#1089;&#1077;&#1073;&#1103; &#1085;&#1077; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1080;&#1083;.. &#1089;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086;.<BR>

&#1053;&#1086; &#1093;&#1086;&#1090;&#1077;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100; &#1073;&#1099; &#1091;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1100; &#1085;&#1072; &#1090;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078;&#1077;, &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086; HUP &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;.<BR>

&#1044;&#1077;&#1083;&#1086; &#1074; &#1090;&#1086;&#1084;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078;&#1077; &#1103; &#1088;&#1072;&#1085;&#1100;&#1096;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083; &#1083;&#1086;&#1075;&#1080; HUP&#1086;&#1084;(nginx 0.3.x, nginx 0.4.x)... &#1072; &#1074;&#1086;&#1090; &#1074; nginx 0.5.16 &#1085;&#1077; &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1095;&#1080;&#1083;&#1086;&#1089;&#1100;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1089;&#1086;&#1073;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;, &#1080; &#1074;&#1099;&#1079;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086; &#1073;&#1077;&#1089;&#1087;&#1086;&#1082;&#1086;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086; ...<BR>

<BR>

&#1045;&#1097;&#1105; &#1088;&#1072;&#1079; &#1089;&#1087;&#1072;&#1089;&#1080;&#1073;&#1086; Roxis &#1079;&#1072; &#1090;&#1086; &#1095;&#1090;&#1086; &#1090;&#1082;&#1085;&#1091;&#1083; &#1085;&#1086;&#1089;&#1086;&#1084; <IMG SRC="cid:1176706244.4304.11.camel@workstation" ALIGN="middle" ALT=":)" BORDER="0"><BR>

<BR>

&#1040;&#1085;&#1076;&#1088;&#1077;&#1081;.<BR>

<BR>

<BR>

&#1042; &#1042;&#1089;&#1082;, 15/04/2007 &#1074; 23:18 +0200, Roxis &#1087;&#1080;&#1096;&#1077;&#1090;:

<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>

<PRE>

<FONT COLOR="#000000">On Sunday 15 April 2007, Andrey wrote:</FONT>

<FONT COLOR="#000000">&gt; &#1055;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078;&#1077; &#1091; &#1084;&#1077;&#1085;&#1103; nginx &#1087;&#1086;&#1089;&#1083;&#1077; HUP &#1084;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;-&#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1091; &#1085;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1074;&#1072;&#1077;&#1090;</FONT>

<FONT COLOR="#000000">&gt; &#1083;&#1086;&#1075;-&#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1099;. &#1080;&#1073;&#1091;&#1076;&#1100; &#1085;&#1072;&#1073;&#1083;&#1102;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; &#1095;&#1090;&#1086;-&#1090;&#1086; &#1087;&#1086;&#1093;&#1086;&#1078;&#1077;&#1077;?</FONT>


<FONT COLOR="#000000"><A HREF="http://sysoev.ru/nginx/docs/control.html">http://sysoev.ru/nginx/docs/control.html</A></FONT>


<FONT COLOR="#000000">TERM, INT        &#1073;&#1099;&#1089;&#1090;&#1088;&#1086;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</FONT>

<FONT COLOR="#000000">QUIT                &#1087;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;</FONT>

<FONT COLOR="#000000">HUP                        &#1080;&#1079;&#1084;&#1077;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1080;, &#1079;&#1072;&#1087;&#1091;&#1089;&#1082; &#1085;&#1086;&#1074;&#1099;&#1093; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1095;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1086;&#1074; &#1089; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1081; </FONT>

<FONT COLOR="#000000">&#1082;&#1086;&#1085;&#1092;&#1080;&#1075;&#1091;&#1088;&#1072;&#1094;&#1080;&#1077;&#1081;, &#1087;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1099;&#1093; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1095;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1086;&#1074;</FONT>

<FONT COLOR="#000000">USR1                &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1086;&#1090;&#1082;&#1088;&#1099;&#1090;&#1080;&#1077; &#1083;&#1086;&#1075;-&#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;</FONT>

<FONT COLOR="#000000">USR2                &#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1080;&#1089;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1103;&#1077;&#1084;&#1086;&#1075;&#1086; &#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1072;</FONT>

<FONT COLOR="#000000">WINCH                &#1087;&#1083;&#1072;&#1074;&#1085;&#1086;&#1077; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1088;&#1072;&#1073;&#1086;&#1095;&#1080;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1094;&#1077;&#1089;&#1089;&#1086;&#1074;</FONT>

</PRE>

</BLOCKQUOTE>

</BODY>

</HTML>