<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=KOI8-R" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font face="Verdana">Если используется проксирование, то может помочь
вот это:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext"
 href="http://sysoev.ru/nginx/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_redirect">http://sysoev.ru/nginx/docs/http/ngx_http_proxy_module.html#proxy_redirect</a><br>
</font><br>
MerLIN wrote:
<blockquote cite="mid:op.tirvclqcm05j2o@merlin" type="cite">Подскажите,
пожалуйста, как заставить nginx добавлять завершающий слэш к
запрашиваемым директориям? Всё было бы отлично, но сервер посещают ещё
и из локальной сети и хочется, чтобы сервер перенаправлял посетителя не
на <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://server.ru/dir/">http://server.ru/dir/</a>,
а на <a class="moz-txt-link-freetext"
 href="http://%D4%CF_%DE%D4%CF_%D7%D7%A3%CC_%D0%CF%D3%C5%D4%C9%D4%C5%CC%D8/dir/">http://то_что_ввёл_посетитель/dir/</a>,
ибо
они ведь могут обращаться к серверу тоже по-разному: кто по ip, кто по
имени, кто по своим собственным алиасам из hosts. <br>
</blockquote>
</body>
</html>